Informativa sulla protezione dei dati

1. Nome e indirizzo del titolare del trattamento

Titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati 679/2016 (“GDPR”), di altre leggi sulla protezione dei dati in vigore negli Stati membri dell'Unione Europea e di altre disposizioni in materia di protezione dei dati è la società indicata nel colofone (di seguito: "noi" o "nostra/o/i").

Per i trattamenti eseguiti in Italia è DAW Italia GmbH & Co KG, di seguito anche solo “DAW”,  (con sede legale in Roßdörfer Straße 50, 64372 Ober-Ramstadt, Germania), la cui sede secondaria è stabilita in Italia in Via del Vecchio Politecnico, 5, 20121 Milano, Italia, e l’ unità locale è in Largo R. Murjahn, 1, 20080 Vermezzo (MI), Italia; tel.: +39 02 948552.; fax: +39 02 948552.297, Email: privacy@dawitalia.it


 

2. Nome e indirizzo del responsabile della protezione dei dati

I dati di contatto del responsabile della protezione dei dati sono:

Thomas Schneiter

DAW Schweiz AG
Gewerbestrasse 6
8606 Nänikon
Schweiz

E-Mail: info@caparol.ch


3. Definizioni

La nostra informativa sulla protezione dei dati si basa sulle definizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito, anche solo GDPR). La nostra informativa sulla protezione dei dati intende essere di facile lettura e comprensione. Al fine di garantire tale caratteristica, forniamo qui di seguito una spiegazione dei termini impiegati.

       • Dati personali

Per dati personali si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (di seguito "interessato"). Si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all'ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

       • Interessato

L'interessato è ogni persona fisica identificata o identificabile, i cui dati personali sono trattati dal titolare.

       • Trattamento

Il trattamento è qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l'ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l'interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

       • Limitazione del trattamento

La limitazione del trattamento è il contrassegno dei dati personali conservati volto a limitarne il trattamento in futuro.

       • Profilazione

La profilazione è qualsiasi forma di trattamento automatizzato di dati personali consistente nell'utilizzo di tali dati personali per valutare determinati aspetti personali relativi a una persona fisica, in particolare per analizzare o prevedere aspetti riguardanti il rendimento professionale, la situazione economica, la salute, le preferenze personali, gli interessi, l'affidabilità, il comportamento, l'ubicazione o gli spostamenti di detta persona fisica.

       • Pseudonimizzazione

La pseudonimizzazione è il trattamento dei dati personali in modo tale che i dati personali non possano più essere attribuiti a un interessato specifico senza l'utilizzo di informazioni aggiuntive, a condizione che tali informazioni aggiuntive siano conservate separatamente e soggette a misure tecniche e organizzative intese a garantire che tali dati personali non siano attribuiti a una persona fisica identificata o identificabile.

       • Titolare del trattamento

Titolare o titolare del trattamento è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali.  Quando le finalità e i mezzi di tale trattamento sono determinati dal diritto dell'Unione o degli Stati membri, il titolare del trattamento o i criteri specifici applicabili alla sua designazione possono essere stabiliti dal diritto dell'Unione o degli Stati membri.

       • Responsabile del trattamento

Responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento.

       • Destinatario

Destinatario è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o un altro organismo che riceve comunicazione di dati personali, che si tratti o meno di terzi.  Tuttavia, le autorità pubbliche che possono ricevere comunicazione di dati personali nell'ambito di una specifica indagine conformemente al diritto dell'Unione o degli Stati membri non sono considerate destinatari.

       • Terzo

Terzo è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o altro organismo che non sia l'interessato, il titolare del trattamento, il responsabile del trattamento e le persone autorizzate al trattamento dei dati personali sotto l'autorità diretta del titolare o del responsabile.

       • Consenso

Consenso dell'interessato è qualsiasi manifestazione di volontà libera, specifica, informata e inequivocabile dell'interessato, con la quale lo stesso manifesta il proprio assenso, mediante dichiarazione o azione positiva inequivocabile, che i dati personali che lo riguardano siano oggetto di trattamento.


4. Informazioni generali sul trattamento dei dati

La protezione dei dati, la sicurezza dei dati e la riservatezza hanno per noi la massima priorità. La protezione nel tempo dei Suoi dati personali, dei Suoi dati aziendali e dei Suoi segreti commerciali ci sta particolarmente a cuore.

In linea di principio, può visitare il nostro sito web senza fornire alcuna informazione personale. Tuttavia, se si avvale dei servizi della nostra azienda attraverso il nostro sito web, deve fornire i Suoi dati personali. Di norma, utilizziamo i dati da Lei comunicati e raccolti dal sito web e i dati memorizzati durante l'utilizzo esclusivamente per finalità proprie, in particolare per l'esecuzione e la pubblicazione del nostro sito web e per l'avvio, l'esecuzione e la gestione di servizi/offerte offerti tramite il sito web (esecuzione del contratto) e non li trasmettiamo a terzi, fatti salvi gli obblighi di legge. In tutti gli altri casi Le chiederemo di prestare il Suo consenso.

I Suoi dati personali saranno trattati in conformità con i requisiti del GDPR e in conformità con le disposizioni nazionali specifiche sulla protezione dei dati a noi applicabili, in Italia in particolare il D. Lg. 30 giugno 2003, n. 196, come modificato ed integrato con il D. Lg. 10 agosto 2018, n. 101. Con la presente informativa sulla protezione dei dati, desideriamo informarLa sul tipo, l’entità e la finalità dei dati personali da noi trattati. Con la presente informativa sulla protezione dei dati, inoltre, desideriamo informarLa sui Suoi diritti.

Abbiamo adottato misure tecniche e organizzative per garantire un'adeguata protezione dei dati personali trattati attraverso il nostro sito web. Questo sito web utilizza la crittografia SSL per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come le richieste tramite modulo di contatto che inviate a noi in quanto gestore del sito. Una connessione criptata si riconosce dal fatto che la riga dell'indirizzo del browser cambia da "http://" a "https://" e dal simbolo del lucchetto nella riga del browser. Se la crittografia SSL è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi. Tuttavia, dato che le trasmissioni di dati via Internet possono, in linea di principio, presentare lacune in materia di sicurezza, non è possibile garantire una protezione assoluta.


5. Informazioni generali sulle basi giuridiche

Qualora venga raccolto il consenso dell'interessato al trattamento dei dati personali, l'art. 6 par. 1 lett. a) del GDPR costituisce la base giuridica per il trattamento dei dati personali. Se il trattamento è basato sul consenso, l’interessato ha il diritto di revocare il consenso in ogni momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basato sul consenso prestato prima della revoca.

L'art. 6 par. 1 lett. b) GDPR serve da base giuridica per il trattamento dei dati personali necessari per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte contraente. Ciò vale anche per i trattamenti necessari per l'esecuzione di misure precontrattuali.

Qualora il trattamento dei dati personali sia necessario per l'adempimento di un obbligo legale cui è soggetta la nostra azienda, la base giuridica è costituita dall'art. 6 par. 1 lett. c) GDPR.

Laddove gli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica rendano necessario il trattamento di dati personali, la base giuridica è costituita dall'art. 6 par. 1 lett. d) GDPR.

Se il trattamento è necessario per il perseguimento di un legittimo interesse della nostra azienda o di terzi e gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato non prevalgono sull'interesse dei primi, la base giuridica del trattamento è costituita dall'art. 6 par. 1 lett. f) GDPR.


6. Informazioni generali sulla cancellazione dei dati e sul periodo di conservazione

I dati personali dell'interessato vengono cancellati o resi inaccessibili, non appena viene meno la finalità della conservazione. Inoltre, la conservazione può avvenire per un periodo più lungo qualora ciò sia previsto da regolamenti dell'Unione, leggi o altre norme cui è soggetto il titolare, emanate dal legislatore europeo o nazionale. I dati saranno inoltre resi inaccessibili o cancellati anche alla scadenza di un periodo di conservazione prescritto dalle suddette norme, fatto salvo il caso in cui occorra conservare i dati per un ulteriore periodo ai fini della stipula o dell'esecuzione di un contratto.


7. Raccolta di dati e informazioni generali

Il nostro sito web raccoglie una serie di dati e informazioni generali ogni volta che un interessato o un sistema automatizzato accede al sito web. Questi dati e informazioni generali sono memorizzati nei file di log del server. Possono essere raccolti i (1) tipi e versioni di browser utilizzati, (2) il sistema operativo utilizzato dal sistema di accesso, (3) il sito web dal quale un sistema di accesso accede al nostro sito web (il cosiddetto referrer), (4) i sottositi visualizzati sul nostro sito web tramite un sistema di accesso, (5) la data e l'ora dell'accesso al sito web, (6) un indirizzo di protocollo Internet (indirizzo IP), (7) il fornitore di servizi Internet del sistema di accesso e (8) altri dati e informazioni analoghi legati alla sicurezza in caso di attacchi ai nostri sistemi informatici.

Quando utilizziamo questi dati e informazioni generali, non li riconduciamo in alcun modo all'interessato. Queste informazioni sono necessarie piuttosto (1) per visualizzare correttamente i contenuti del nostro sito web, (2) per ottimizzare i contenuti del nostro sito web e la relativa pubblicità, (3) per garantire la funzionalità a lungo termine dei nostri sistemi informatici e della tecnologia del nostro sito web e (4) per fornire alle autorità di polizia le informazioni necessarie per l'applicazione della legge in caso di attacco informatico. Questi dati e informazioni raccolti in forma anonima vengono da noi valutati sia statisticamente che allo scopo di aumentare la protezione e la sicurezza dei dati all'interno della nostra azienda, al fine di garantire un livello ottimale di protezione dei dati personali da noi trattati. I dati anonimi dei file di log del server sono memorizzati separatamente da tutti i dati personali forniti dall'interessato.

Basi giuridiche

Finalità di conservazione

Periodo di conservazione

Possibilità di cancellazione e opposizione

Art. 6 par. 1 lett. f) GDPR

(interesse legittimo)

La conservazione temporanea dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la visualizzazione del sito web al computer dell'utente. A tal fine, l'indirizzo IP dell'utente deve rimanere memorizzato per tutta la durata della sessione.

I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari al raggiungimento della finalità per la quale sono stati raccolti. Nel caso in cui i dati siano raccolti per rendere il sito web disponibile, ciò avviene al termine della rispettiva sessione.

Se i dati sono conservati in file di log, ciò avviene al più tardi dopo sette giorni. Non è possibile conservarli per un periodo superiore. In questo caso, gli indirizzi IP degli utenti vengono cancellati o modificati, cosicché non è più possibile risalire al client di accesso.

No, in quanto indispensabile per il funzionamento del sito web.
 


8. Registrazione sul sito web

La registrazione sul nostro sito web presuppone la raccolta dei Suoi dati personali. I dati personali trasmessi al titolare del trattamento sono determinati dalla rispettiva maschera di immissione utilizzata per la registrazione. I dati personali inseriti dall'interessato sono raccolti e conservati esclusivamente per uso interno presso il titolare del trattamento e per finalità proprie.  Possiamo decidere di trasmettere i dati a uno o più responsabili del trattamento, ad esempio a un fornitore di servizi informatici, di servizi di pagamento e di servizi logistici, che utilizzi i dati personali esclusivamente per l'esecuzione del contratto stipulato con noi.

All'atto di registrazione sul nostro sito web, salviamo anche l'indirizzo IP assegnato dal Suo Internet Service Provider (ISP), nonché la data e l'ora della Sua registrazione. La conservazione di questi dati ci consente, ove necessario, di accertare reati penali e violazioni dei diritti d'autore commessi. A tale riguardo, la conservazione di questi dati è necessaria per la nostra sicurezza ed è nel nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 par.1 lett. f) GDPR. Questi dati non saranno trasmessi a terzi, fatti salvi gli obblighi di legge in tal senso o il loro utilizzo per azioni penali o giudiziarie.

Inoltre, i dati personali che Lei fornisce volontariamente nel corso della Sua registrazione servono ad offrirLe contenuti o servizi che, per la loro stessa natura, possono essere offerti solo agli utenti registrati.

Basi giuridiche

Finalità di conservazione

Periodo di conservazione

Possibilità di cancellazione e opposizione

Art. 6 par. 1 lett. b) GDPR

(esecuzione di contratto)

 

Art. 6 par. 1 lett. f) GDPR

(interesse legittimo)

La registrazione dell'utente è necessaria per l'esecuzione del contratto con l'utente o per l'attuazione di misure precontrattuali.

 

Per migliorare la qualità del sito e del servizio

La cancellazione dei datisi verifica quando, nel corso del processo di registrazione per l'esecuzione di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali, i dati non sono più necessari per l'esecuzione del contratto. Conservare i dati personali della parte contraente può risultare necessario anche dopo la conclusione del contratto, per adempiere ad obblighi contrattuali o legali.

 

Come utente, ha la possibilità di cancellare la registrazione in qualsiasi momento. Può chiedere la modifica dei Suoi dati conservati in qualsiasi momento.

Se i dati sono necessari per l'esecuzione di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali, la cancellazione anticipata dei dati è possibile solo qualora gli obblighi contrattuali o legali non ne impediscano la cancellazione.


9. Modulo di contatto e contatto email

Sul nostro sito web vi sono moduli di contatto che possono essere utilizzati per una presa di contatto per via elettronica. Se un utente si avvale di questa opportunità, i dati inseriti nell'apposita maschera vengono trasmessi a noi e conservati. Di norma, i dati sono i seguenti:

  • Sig./Sig.ra*
  • Titolo
  • Nome e cognome*
  • Società
  • Indirizzo*
  • Email*
  • Telefono
  • Fax
  • URL
  • Oggetto
  • Messaggio*

*Informazioni obbligatorie

Al momento dell'invio del messaggio vengono memorizzati anche i seguenti dati:

  • Data e orario di invio

In alternativa, ci può contattare attraverso l'indirizzo email pubblicato. In questo caso, i dati personali da Lei trasmessi con l'email saranno conservati.

In tale contesto, i dati non saranno ceduti a terzi. I dati saranno utilizzati esclusivamente ai fini della gestione della conversazione.

Basi giuridiche

Finalità di conservazione

Periodo di conservazione

Possibilità di cancellazione e opposizione

La base giuridica per il trattamento dei dati in caso di richieste di informazioni tramite il modulo di contatto e/o email è di norma l'art. 6 par. 1 lett. b) GDPR.
(esecuzione di contratto; misure precontrattuali)

Art. 6 par. 1 lett. c) GDPR (adempimento di un obbligo giuridico, ad es. risposta a domande sulla protezione dei dati),

inoltre Art. 6 par. 1 lett. f) GDPR

(interesse legittimo).

 

Il trattamento dei dati personali da maschera di inserimento/email serve esclusivamente per la gestione della presa di contatto. In tale aspetto risiede anche il necessario e legittimo interesse al trattamento dei dati.

Gli altri dati personali trattati nel corso del processo di invio servono a prevenire l'uso improprio del modulo di contatto e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici.

Il trattamento è richiesto per migliorare la qualità del contatto

I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari al raggiungimento della finalità per la quale sono stati raccolti. Per i dati personali della maschera di inserimento del modulo di contatto e quelli inviati via email, ciò avviene nel momento in cui si conclude la rispettiva conversazione con l'utente. La conversazione è conclusa quando le circostanze consentono di dedurre che la fattispecie in esame è stata chiarita in via definitiva.

Quanto sopra non si applica alla corrispondenza soggetta a obbligo di conservazione ai sensi del diritto commerciale.

Gli ulteriori dati personali raccolti durante il processo di invio saranno cancellati entro e non oltre un periodo di sette giorni.

L'utente ha la possibilità di opporsi alla conservazione dei propri dati personali in qualsiasi momento. In questo caso, la conversazione non potrà proseguire.

 


10. Messaggi pubblicitari

Ci riserviamo inoltre il diritto di conservare i Suoi dati personali, da Lei ricevuti nell'ambito del rapporto contrattuale, e di utilizzarli per fini pubblicitari propri, ad es. per inviarLe analoghe offerte e informazioni interessanti sulle nostre offerte e servizi per posta o, qualora abbia fornito il Suo indirizzo email ed espresso il Suo consenso separato, anche via email.

Con il consenso dei clienti sono effettuate, con strumenti elettronici, attività di analisi delle caratteristiche e usi professionali (“profilazione”) allo scopo di migliorare il marketing di DAW e di indirizzare le offerte verso gli specifici interessi del professionista interessato. Il mancato consenso alle attività di profilazione renderebbe impossibile migliorare l’offerta di marketing in modo da renderla conforme agli interessi degli utenti.

 

Basi giuridiche

Finalità di conservazione

Periodo di conservazione

Possibilità di cancellazione e opposizione

La base giuridica per i messaggi pubblicitari sono  l'art. 6 par. 1 lett. f) GDPR e art. 130, co. 4, Codice della Privacy (interesse legittimo).

Art. 6, par. 1, lett. a) GDPR (consenso)

Se la raccolta è finalizzata non solo all'esecuzione del contratto, ma anche all'invio di pubblicità mirata al cliente (personalizzata).

I dati saranno cancellati al più tardi entro 24 mesi (in caso di profilazione entro 12 mesi) dopo l'ultimo ordine o contatto o (ove sussista un obbligo di conservazione per un periodo più lungo) resi inaccessibili per fini pubblicitari.

Diritto generale di opposizione (cfr. diritti dell'interessato).


11. Protezione dei dati personali nella selezione del personale

Raccogliamo e trattiamo i dati personali dei candidati ai fini della gestione della procedura di selezione. Il trattamento può anche essere effettuato per via elettronica. Ciò vale soprattutto nei casi in cui il candidato ci trasmette la relativa documentazione per via elettronica, ad esempio via email. In caso di stipula di contratto di lavoro, i dati che Lei ci avrà trasmesso saranno conservati ai fini della gestione del rapporto di lavoro, in conformità con le disposizioni di legge. Se il titolare del trattamento non conclude alcun contratto di lavoro con il candidato, la sua documentazione sarà automaticamente cancellata sei mesi dopo la notifica della decisione di non selezionarlo, fatti salvi i casi in cui la cancellazione sia in conflitto con altri interessi legittimi del titolare del trattamento.

Basi giuridiche

Finalità di conservazione

Periodo di conservazione

Possibilità di cancellazione e opposizione

La base giuridica per il trattamento dei dati in caso di richieste di informazioni tramite il modulo di contatto e/o email è di norma l'art. 6 par. 1 lett. b) GDPR.

(esecuzione contratto di lavoro; misure precontrattuali);

Art. 6 par. 1 lett. c) GDPR (adempimento di un obbligo giuridico, ad es. risposta a domande sulla protezione dei dati),

inoltre Art. 6 par. 1 lett. f) GDPR

(interesse legittimo) nonché

Art. 9, par. 1, lett. b, GDPR (assolvimento di obblighi e diritti del titolare del trattamento in materia di diritto del lavoro e sicurezza sociale 

In caso di stipula di contratto di lavoro, i dati che Lei ci avrà trasmesso saranno conservati ai fini della gestione del rapporto di lavoro in conformità con le disposizioni di legge.

 

Se il titolare del trattamento non conclude alcun contratto di lavoro con il candidato, la sua documentazione sarà automaticamente cancellata sei mesi dopo la notifica della decisione di non selezionarlo, fatti salvi i casi in cui la cancellazione sia in conflitto con altri interessi legittimi del titolare del trattamento.

Altri interessi legittimi in questo senso includono, ad esempio, l'obbligo probatorio in eventuali giudizi connessi alla selezione del personale.

Possibilità di opposizione e cancellazione solo generali.


12. Cookie - Descrizione ed entità del trattamento dei dati

Come molti siti web, per il nostro servizio online ci avvaliamo di cookie, nel rispetto della relativa normativa europea (direttiva 2009/136/CE ha modificato la direttiva 2002/58/CE “E-Privacy”) e nazionale (provvedimento Garante per la protezione dei dati personali dell’8 maggio 2014 e successivi chiarimenti).

I cookie sono piccoli file di testo che sono memorizzati sul Suo computer e che conservano via browser alcuni dati e impostazioni per lo scambio con il nostro servizio online.  Un cookie di norma contiene il nome del dominio dal quale è stato inviato il file del cookie, nonché informazioni sull'età del cookie e un identificatore alfanumerico.

I cookie ci consentono di riconoscere il Suo computer e di rendere immediatamente disponibili eventuali impostazioni predefinite. I cookie ci aiutano a migliorare il nostro servizio online e a offrirLe un servizio migliore e più personalizzato.

I cookie che utilizziamo sono i cosiddetti cookie di sessione, che sono eliminati automaticamente quando si chiude il browser.

Sul nostro sito web utilizziamo anche cookie che consentono un’analisi del comportamento di navigazione degli utenti.

I dati degli utenti raccolti in questo modo sono pseudonimizzati con apposite tecniche. Ne consegue che non è più possibile associare i dati con l'utente che ha visitato il sito. I dati non sono conservati assieme ad altri dati personali dell'utente.

Quando visita il nostro sito web, un apposito banner La informa dell'uso dei cookie a scopo di analisi e La rimanda alla presente informativa sulla protezione dei dati. Può impostare il Suo browser in modo da essere informato sull'uso dei cookie e decidere caso per caso se accettarli o se escludere l'uso dei cookie in alcuni casi o in generale. Rifiutare l'uso dei cookie può limitare la funzionalità del nostro sito web.  I seguenti link contengono informazioni su come attivare o disattivare i cookie nei principali browser:

Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
Chrome: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Essendo informato che la prosecuzione della navigazione mediante accesso ad altra area del sito o selezione di un elemento dello stesso (ad esempio, di un´immagine o di un link) comporta la prestazione del consenso all´uso dei cookie, L’utente accetta i nostri cookie se attiva o non disattiva l'uso dei cookie e continua a utilizzare il sito web.

Basi giuridiche

Finalità di conservazione

Periodo di conservazione

Possibilità di cancellazione e opposizione

Art. 6 par. 1 lett. f) GDPR (interesse legittimo) per cookie non strettamente necessari da un punto di vista tecnico

Art. 6, par. 1, let. b) per cookie strettamente necessari da un punto di vista tecnico

Inoltre Art. 6 par. 1 lett. a)  GDPR(consenso)

 

Lo scopo dell'utilizzo dei cookie necessari da un punto di vista tecnico è quello di semplificare l'utilizzo dei siti web agli utenti. Alcune funzioni del nostro sito Internet non possono essere offerte senza l'uso di cookie. Per tali funzioni, il browser deve essere riconosciuto anche dopo un cambio pagina.

I cookie di analisi sono utilizzati allo scopo di migliorare la qualità del nostro sito web e dei suoi contenuti. Attraverso i cookie di analisi, capiamo come viene utilizzato il sito web e possiamo pertanto ottimizzare costantemente il nostro servizio.

In tali finalità risiede anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati personali ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f) GDPR.

 

I cookie vengono memorizzati sul computer dell'utente e trasmessi al nostro sito dall'utente. Pertanto, l'utente ha anche il pieno controllo sull'uso dei cookie.

 

È possibile disattivare o limitare la trasmissione dei cookie modificando le impostazioni del Suo browser Internet. I cookie già salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento e possono anche essere cancellati in modo automatico. Disattivare i cookie per il nostro sito web, può limitare le funzioni del sito web.

La trasmissione dei cookie Flash non può essere impedita con le impostazioni del browser, ma modificando le impostazioni di Flash Player.
 

Inoltre, la visita al nostro sito comporta l'uso anche dei seguenti cookie di terze parti


13. Canali Social Media, plug-in e strumenti di monitoraggio


  • Informativa sulla protezione dei dati per l’impiego e l'utilizzo del plugin di Facebook

Questo sito web utilizza i plugin sociali ("Plugin") del social network Facebook, gestita da Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). I plugin sono riconoscibili dal logo Facebook ("f" bianca su sfondo blu o il simbolo di un pollice in su) o dalla dicitura "Facebook Social Plug-In". Al seguente link è disponibile un elenco dei plugin sociali di Facebook con il relativo aspetto: http://developers.facebook.com/Plug-Ins.

Se si richiama una pagina del nostro sito web che contiene uno di questi plugin, il browser stabilisce una connessione diretta con i server di Facebook. Il contenuto del plugin viene trasmesso da Facebook direttamente al Suo browser e inserito nella pagina. Non possiamo influire in alcun modo sull'entità dei dati che Facebook raccoglie con l'ausilio di questo plugin e informiamo pertanto gli utenti in base allo  stato delle nostre conoscenze (https://www.facebook.com/help/186325668085084):
 

Inserendo i plugin, Facebook riceve l'informazione che l'utente ha richiamato la relativa pagina dell'offerta. Qualora l'utente abbia effettuato il login a Facebook, Facebook è in grado di collegare la visita al relativo account di Facebook. Se Lei interagisce con i plugin, p.es. con il pulsante “Mi piace” o aggiunge un commento, la relativa informazione viene trasmessa direttamente dal Suo browser a Facebook, dove viene conservata. Qualora un utente non abbia un account di Facebook, esiste comunque la possibilità che Facebook raccolga il suo indirizzo IP e lo conservi. Facebook afferma di salvare solo l'indirizzo IP anonimizzato in Germania. Lo scopo e l'entità della raccolta dei dati, l'ulteriore trattamento e utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché i Suoi diritti e le opzioni di impostazione per proteggere la Sua privacy si trovano nell'informativa sulla protezione dei dati di Facebook: http://www.facebook.com/policy.php.

Se un utente ha un account di Facebook e non desidera che Facebook raccolga dati sul suo conto attraverso una determinata offerta e la associ ai dati del suo account salvati in Facebook, deve effettuare il logout prima di visitare il sito web.
È possibile bloccare anche i plugin sociali di Facebook con addon per il Suo browser, ad es. con il  "Facebook Blocker".


14. Newsletter

Se si iscrive alla nostra newsletter, il Suo indirizzo di posta elettronica sarà utilizzato per fini promozionali fino alla revoca di tale iscrizione. Riceverà regolarmente informazioni per posta elettronica su tematiche attuali ed email per occasioni speciali, p.es. per promozioni particolari.  Le email possono essere personalizzate e individualizzate in base alle informazioni. di cui disponiamo sul Suo conto. E quindi, con il Suo consenso sono effettuate, con strumenti elettronici, attività di analisi delle caratteristiche e usi professionali (“profilazione”) allo scopo di migliorare il marketing di DAW e di indirizzare le offerte verso i Suoi specifici interessi. Il mancato consenso alle attività di profilazione renderebbe impossibile migliorare l’offerta di marketing in modo da renderla conforme ai Suoi interessi.

Per l'iscrizione alla nostra newsletter utilizziamo, qualora non ci abbia dato il Suo consenso per iscritto, la cosiddetta procedura di double opt-in, cioè Le inviamo una newsletter per posta elettronica solo previo consenso all'invio delle newsletter.  In questo caso, Le inviamo per posta elettronica una notifica, pregandoLa di cliccare su un link contenuto nel messaggio per confermare che desidera ricevere la nostra newsletter.

Se non desidera più ricevere newsletter da noi, può opporsi in qualsiasi momento senza incorrere in ulteriori costi, se non le spese di trasmissione secondo le tariffe di base. È sufficiente utilizzare il link di disiscrizione contenuto in ogni newsletter o inviare un messaggio a noi o al nostro responsabile della protezione dei dati.

Basi giuridiche

Finalità di conservazione

Periodo di conservazione

Possibilità di cancellazione e opposizione

Base giuridica per il trattamento dei dati a seguito di iscrizione alla newsletter da parte dell'utente è, previo consenso dell'utente, l'art. 6 par. 1 lett. a) GDPR.

(consenso)

 

La raccolta dell'indirizzo di posta elettronica è finalizzata all'invio della newsletter.

La raccolta di altri dati personali nell'ambito del processo di registrazione serve a prevenire l'uso improprio dei servizi o dell'indirizzo email utilizzato. La raccolta di altri dati personali nell'ambito del processo di registrazione serve a prevenire l'uso improprio dei servizi o dell'indirizzo email utilizzato.

 

I dati saranno cancellati non appena non saranno più necessari al raggiungimento della finalità per la quale sono stati raccolti. L'indirizzo email dell'utente sarà quindi conservato per tutta la durata dell'abbonamento alla newsletter.

Gli altri dati personali raccolti durante il processo di registrazione (come l'indirizzo IP e l'orario di registrazione) di solito cancellati dopo un periodo di sette giorni.

L'abbonamento alla newsletter può essere disdetto in qualsiasi momento dall'utente. A tale scopo, ogni newsletter contiene un link di disattivazione corrispondente.

La disiscrizione dalla newsletter costituisce anche una revoca del consenso alla conservazione dei dati personali raccolti durante il processo di registrazione.


15.  Concorsi a premio

Organizziamo regolarmente estrazioni gratuite in cui i partecipanti possono vincere vari premi. I dettagli sul tipo e la portata delle estrazioni a premi e dei premi, nonché i requisiti per la partecipazione si trovano nelle rispettive condizioni di partecipazione. Per poter partecipare all'estrazione a premi, è necessario fornire i dati personali. Quali dati devono essere forniti si trovano nella pagina di registrazione del rispettivo sorteggio. Nel caso minimo saranno trattati i seguenti dati personali del partecipante:

    • Nome e cognome
    • Data di nascita
    • Titolo e/o sesso
    • Indirizzo e-mail

Inoltre, i partecipanti possono fornire volontariamente altri dati personali, come i dati relativi agli indirizzi.

Basi giuridiche

Finalità del trattamento

Periodo di conservazione

Possibilità di cancellazione e opposizione

Articolo 6, comma 1, lett. b) GDPR (fasi precontrattuale e contrattuale) per l'esecuzione dell'estrazione a premi

Articolo 6, comma 1, lett. a) GDPR; art. 130 Codice Privacy per attività di marketing e newsletter

Articolo 6, comma 1, lett. b) GDPR (fasi precontrattuale e contrattuale) per la consegna dei premi

Tali dati sono necessari per il corretto svolgimento dell'estrazione a premi (ad esempio, per verificare l'identità dei partecipanti, per rispettare il limite di età per la partecipazione all'estrazione a premi, per contattare i partecipanti con la designazione appropriata o per informarli in caso di vittoria), nel generale rispetto della normativa di riferimento: D.P.R. 430/2001.

I Suoi dati personali possono essere trattati per l'invio di materiale pubblicitario, previa Suo consenso nel caso in cui l’attività non rientri nell’ipotesi di cui al comma 4 dell’art. 130 del Codice Privacy.

Inoltre i dati sono trattati per la consegna dei premi, in caso di vincita. I premi vengono consegnati o messi a disposizione da un rivenditore specializzato, da una società affiliata o da terzi (partner di cooperazione) i dati dei partecipanti devono essere trasmessi a tale partner di cooperazione per la consegna o la messa a disposizione dei premi.

I dati forniti nella pagina di registrazione saranno trattati esclusivamente ai fini dell'estrazione a premio e saranno cancellati dall'organizzatore responsabile una volta che l'estrazione a premio è stata completata.

In relazione a domande o suggerimenti relativi all'elaborazione dei Suoi dati personali nell'estrazione a premi, ha il diritto di contattare in qualsiasi momento il dato di contatto indicato nell’informativa sul trattamento dei dati che La riguardano. I diritti elencati nell’ informativa sono pienamente applicabili anche alla partecipazione alle estrazioni a premi.

 

 


16. I Suoi diritti

Se il trattamento ha per oggetto i Suoi dati personali, Lei è l'interessato ai sensi del GDPR e ha i seguenti diritti nei confronti del titolare:

• Diritto di informazione

Lei può chiedere conferma al titolare del trattamento che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che La riguardano.

Qualora sussista tale trattamento, Lei può ottenere l'accesso ai dati personali e alle seguenti informazioni:

  1. le finalità del trattamento dei dati personali;
  2. le categorie di dati personali trattati;
  3. i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati;
  4. il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
  5. l'esistenza del diritto dell'interessato di chiedere al titolare del trattamento la rettifica o la cancellazione dei dati personali o la limitazione del trattamento dei dati personali che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento;
  6. l'esistenza del diritto di proporre reclamo presso un'autorità di controllo;
  7. tutte le informazioni disponibili sull'origine dei dati, qualora dati personali non siano raccolti presso l'interessato;
  8. l'esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione di cui all'art. 22, par. 1 e 4 GDPR, e, almeno in tali casi, informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché l'importanza e le conseguenze previste di tale trattamento per l'interessato.

Lei ha il diritto di chiedere informazioni sul trasferimento dei dati personali che La riguardano verso un paese terzo o verso un'organizzazione internazionale. In tale contesto, può esigere informazioni sull’esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell'art. 46 GDPR in relazione al trasferimento.

• Diritto alla rettifica

Lei ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la rettifica e/o integrazione dei Suoi dati personali inesatti o incompleti. Il titolare deve provvedere alla rettifica senza ingiustificato ritardo.

• Diritto a limitare il trattamento

Lei può richiedere che il trattamento dei Suoi dati personali sia limitato quando ricorre una delle seguenti ipotesi:

  1. se contesta l'esattezza dei dati personali che La riguardano per un periodo di tempo che consente al titolare di verificare l'esattezza dei dati personali;
  2. il trattamento è illecito e Lei si rifiuta di cancellare i dati personali e richiede invece la limitazione dell'utilizzo dei dati personali;
  3. il titolare del trattamento non ha più bisogno dei dati personali per le finalità del trattamento, ma a Lei occorrono per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria; o
  4. se si è opposto al trattamento ai sensi dell'art. 21 par. 1 GDPR e non è stato ancora stabilito se le ragioni legittime del titolare prevalgano sulle Sue.

Se il trattamento dei Suoi dati personali è stato limitato, tali dati non possono essere trattati, ad eccezione della loro conservazione, senza il Suo consenso, o per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria, per tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per importanti motivi di interesse pubblico dell'Unione o di uno Stato membro.

Se la limitazione del trattamento è stata effettuata sulla base delle ipotesi di cui sopra, il titolare La informerà prima che la limitazione venga revocata.

• Diritto alla cancellazione

       • Obbligo di cancellazione

Lei ha il diritto di ottenere dal titolare del trattamento la cancellazione dei dati personali che La riguardano senza ingiustificato ritardo e il titolare del trattamento ha l'obbligo di cancellare senza ingiustificato ritardo tali dati, se sussiste uno dei motivi seguenti:

  1. I dati personali che La riguardano non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati.
  2. Lei revoca il consenso al trattamento ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a) o dell'art. 9 par. 2 lett. a) GDPR e non vi sono altre basi legali per il trattamento.
  3. Lei si oppone al trattamento ai sensi dell'art. 21 par. 1 GDPR e non sussistono motivi imperativi e legittimi per il trattamento o si oppone al trattamento ai sensi dell'art. 21 par. 2 GDPR.
  4. I dati personali che la riguardano sono stati trattati in modo illecito.
  5. La cancellazione dei dati personali che La riguardano è necessaria per adempiere ad un obbligo legale ai sensi del diritto dell'Unione o del diritto degli Stati membri a cui è soggetto il titolare del trattamento dei dati.
  6. I dati personali che La riguardano sono stati raccolti in relazione ai servizi offerti dalla società dell'informazione ai sensi dell'art. 8 par. 1 GDPR.

       • Informazioni a terzi

Se il titolare ha reso pubblici i dati personali che La riguardano e ha l'obbligo di cancellarli ai sensi dell'art. 17 par.1 GDPR, adotterà misure adeguate, anche tecniche, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di implementazione, per informare i responsabili del trattamento dei dati personali che Lei, in qualità di interessato, ha chiesto la cancellazione di tutti i link a questi dati personali o copie o repliche di tali dati personali.

       • Eccezioni

Il diritto di cancellazione non sussiste se il trattamento è necessario

  1. per l'esercizio della libertà di espressione e d'informazione;
  2. per adempiere un obbligo giuridico che il trattamento richiede in base al diritto dell'Unione o degli Stati membri cui è soggetto il titolare del trattamento o per eseguire un compito di interesse pubblico o nell'esercizio dei pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento;
  3. per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica ai sensi dell'art. 9 par. 2 lett. h) e i) e dell'art. 9 par. 3 GDPR;
  4. a fini di archiviazione nel pubblico interesse, di ricerca scientifica o storica o a fini statistici conformemente all'art. 89, par. 1 GDPR nella misura in cui il diritto di cui al punto a) rischi di rendere impossibile o di pregiudicare gravemente il conseguimento degli obiettivi di tale trattamento, oppure
  5. per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
     

Inoltre, il diritto di cancellazione non sussiste se i dati personali devono essere conservati dal titolare a causa di obblighi e periodi di conservazione di legge. In tal caso, i dati personali saranno resi inaccessibili invece di essere cancellati.

 • Diritto di informazione

Se ha esercitato il Suo diritto di rettificare, cancellare o limitare il trattamento dei Suoi dati personali nei confronti del titolare del trattamento, quest'ultimo è tenuto a informare tutti i destinatari ai quali sono stati comunicati i dati personali che La riguardano della rettifica, cancellazione dei dati o limitazione del trattamento, salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato.

Lei ha il diritto nei confronti del titolare di essere informato su tali destinatari.

• Diritto alla portabilità dei dati

Lei ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e interoperabile i dati personali che La riguardano forniti al titolare del trattamento. Inoltre, Lei ha il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza impedimenti da parte del titolare del trattamento cui li ha forniti qualora:

  1. il trattamento si basi sul consenso ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. a) GDPR, o dell'art. 9, par. 2, lett. a) GDPR, o su un contratto ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR e
  2. il trattamento sia effettuato con mezzi automatizzati.

Nell'esercitare tale diritto, inoltre, ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei Suoi dati personali da un titolare del trattamento all'altro, se tecnicamente fattibile. Tale diritto non deve ledere i diritti e le libertà altrui.

L'esercizio del diritto alla portabilità non si applica al trattamento necessario per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.

• Diritto di opposizione

Lei ha il diritto di opporsi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla Sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che La riguardano ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. e) o f) GDPR, compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni.

Il titolare del trattamento si astiene dal trattare ulteriormente i dati personali salvo che egli dimostri l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'interessato oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.

Qualora i Suoi dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, Lei ha diritto di opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che La riguardano effettuato per tali finalità, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.

Qualora Lei si opponga al trattamento per finalità di marketing diretto, i Suoi dati personali non sono più oggetto di trattamento per tali finalità.

Nel contesto dell'utilizzo di servizi della società dell'informazione e fatta salva la direttiva 2002/58/CE, Lei può esercitare il Suo diritto di opposizione con mezzi automatizzati che utilizzano specifiche tecniche.

• Diritto di revoca del consenso al trattamento dei dati

Lei ha il diritto di revocare il Suo consenso al trattamento dei dati personali in qualsiasi momento senza doverne indicare il motivo. In caso di revoca, i Suoi dati saranno cancellati senza ingiustificato ritardo e non saranno più trattati.  La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

• Processo decisionale automatizzato nel caso singolo compresa profilazione

Lei ha il diritto di non essere sottoposto a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato, compresa la profilazione, che produca effetti giuridici che La riguardano o che incida in modo analogo significativamente sulla Sua persona. Ciò non si applica nel caso in cui la decisione

  1. sia necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra Lei e il titolare del trattamento,
  2. sia autorizzata dal diritto dell'Unione o dello Stato membro cui è soggetto il titolare del trattamento, che precisa altresì misure adeguate a tutela dei Suoi diritti, delle Sue libertà e dei Suoi legittimi interessi oppure
  3. si basi sul Suo consenso esplicito.

Tuttavia, tali decisioni non possono basarsi sulle categorie particolari di dati personali di cui all'art. 9, par. 1 GDPR, salvo che si applichi l'art. 9, par. 2, lettere a) o g) GDPR e siano in vigore misure adeguate a tutela dei Suoi diritti, delle Sue libertà e dei Suoi legittimi interessi.

Nei casi di cui ai punti (1) e (3), il titolare del trattamento attua misure appropriate per tutelare i Suoi diritti, le Sue libertà e i Suoi legittimi interessi, almeno il diritto di ottenere l'intervento umano da parte del titolare del trattamento, di esprimere la propria opinione e di contestare la decisione.

• Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo

Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, se Lei ritiene che il trattamento che La riguarda violi il presente regolamento ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione. In Italia l’autorità di controllo è Garante per la protezione dei dati, Piazza Venezia, 11, 00187, Roma.

L'autorità di controllo a cui è stato proposto il reclamo informa il reclamante dello stato o dell'esito del reclamo, compresa la possibilità di un ricorso giurisdizionale ai sensi dell'art. 78 GDPR.


17. Modifiche alla presente informativa sulla protezione dei dati

La data riportata (qui sotto) indica la versione dell'informativa sulla protezione dei dati personali. Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento la presente informativa sulla protezione dei dati personali con efficacia futura. La versione più recente è sempre disponibile online.  La preghiamo di verificare regolarmente il servizio online e di informarsi sulla versione dell'informativa sulla protezione dei dati personali in vigore.


Aggiornamento: Maggio 2019

Responsabile: colofone